…についてなにかしら言うことなくこの機会をみすみす逃がすわけにはいかない, この機会に…について何か言わなくてはならないの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I cannot let this opportunity pass without saying something about….
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- なに なに 何 what
- にか にか 二価 divalent
- かし かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
- 言う 言う いう ゆう to say
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- くこ くこ 枸杞 Chinese matrimony vine
- この この 此の this
- 機会 機会 きかい chance opportunity
- みす みす 御簾 a bamboo blind
- すみ すみ 墨 ink 炭 charcoal 隅 corner nook 済み arranged taken care of settled
- がす がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
- すわ すわ adj. ?～一大事だ That's serious.
- わけ わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
- けに けに 乾位 northwest
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- こ こ 故 the late (deceased) 古 old 児 child the young of animals 子 child 弧 arc 估
- 何か 何か なにか something
- わな わな 罠 trap snare
- はな はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
- なら なら if in case
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- なにか なにか 何か something
- かしら かしら I wonder 頭 head
- 逃がす 逃がす にがす to let loose to set free to let escape
- はいか はいか 配下 subordinates one's followers 廃家 deserted or ruined house extinct family
- かない かない 家内 wife
- 機会に on the occasion of〔～の〕
- について について に就いて concerning along under per
- 言うこと saying
- ことなく ことなく 事無く without accident uneventfully
- みすみす みすみす 見す見す before one's own eyes from under one's very nose
- ならない against someone's interests〔人のために〕
- なくてはならない なくてはならない [無くてはならない] adj. **necessary 【S】 (事?物が)〔…には/…のために，
- 機会をみすみす逃がす throw away an opportunity